Wie haben Sie Lateinamerika entdeckt und warum haben Sie sich entschieden, Ihre Aktivitäten dorthin zu verlagern?
Claudia Terrade: Ich komme weder aus dem Tourismus noch aus der Geschäftswelt. Mein Berufsleben begann in Pariser Krankenhäusern, wo ich als Intensivpflegerin arbeitete. Während meiner Arbeit im Krankenhaus habe ich einen Master-Abschluss am Institut für Höhere Studien über Lateinamerika - IHEAL - gemacht, der sich mit allen Aspekten der lateinamerikanischen Gesellschaften befasst, von der präkolumbianischen Geschichte bis zum Wirtschaftssystem der einzelnen Länder. Ich bin kolumbianischer Herkunft, was mich eng mit Lateinamerika verbindet. Ich war schon immer sehr stolz darauf, über Kolumbien zu sprechen, so dass ich eines Tages in einen Slapstick verwickelt wurde, den ich sehr ernst nahm: "Anstatt ständig über Ihr Land zu reden, sollten Sie sie dorthin bringen", sagte mir ein Kollege, der auch für den Betriebsrat zuständig war. Diese Idee gefiel mir so gut, dass ich ein Jahr später das Krankenhaus verließ und nach Kolumbien zog.