来自巴拿马和其他地方：克劳迪娅·特拉德的《灵感拉丁美洲》

您是如何发现拉丁美洲的，为什么选择在那里开展活动？ Claudia Terrade：我不是来自旅游业或商界的背景。我的职业生涯始于巴黎的一家医院，当时我是一名重症监护护士。在医院工作期间，我在拉丁美洲高等研究所（IHEAL）攻读硕士学位，该研究所致力于研究拉丁美洲社会的方方面面，从哥伦布以前的历史到每个社会的经济体系。我的祖籍是哥伦比亚，这使我与拉丁美洲紧密相连。我一直以分享哥伦比亚的故事为荣，以至于有一天我被人开玩笑地训斥了一顿："与其总是谈论你的国家，你应该把它们带到那里，"一位同时监督工作委员会的同事说道。我非常喜欢这个想法，一年后，我离开了医院，搬到了哥伦比亚。